Este lunes 10 de febrero, el Canal Caracol estrena la nueva versión de ‘Nuevo rico, nuevo pobre’, de la exitosa telenovela que se emitió hace más de 17 años en la televisión colombiana, y que en las plataformas de streaming ha tenido una importante recepción.
El retomar las historias es otra de las tendencias fuertes en la actualidad en la televisión abierta colombiana, junto con la repetición de sus producciones más exitosas y nuevas temporadas de series y telenovelas.
Algunos no gustan de esta tendencia, prefieren la versión original o esperar nuevas y diferentes historias, pero lo cierto es que genera una gran rentabilidad, tanto para los canales colombianos como para las plataformas que terminan incluyéndolas en su contenido.
La histórica ‘Yo soy Betty, la fea’ ha tenido distintas versiones en muchas partes del mundo en los últimos 25 años, parece que RCN no se ha atrevido a versionarla, y se ha concentrado en repetirla constantemente, logrando siempre importantes niveles de teleaudiencia, mientras que Prime Video presentó una nueva temporada que RCN no ha emitido.
Sin duda alguna, uno de los ejemplos más claros fue ‘Las aguas mansas’, una telenovela de la firma del Julio Jiménez, que a mediados de los años noventa tuvo una muy buena acogida, pero cerca de ocho años después, la historia fue retomada con ‘Pasión de Gavilanes’, que se convirtió en un fenómeno internacional y una de las telenovelas colombianas más vistas en el mundo.
En el inicio del nuevo milenio fue una tendencia fuerte. Varios canales internacionales, como Telemundo, se asociaron con canales y productoras de televisión colombianas para coproducir telenovelas y exportarlas a distintos países, como fue el caso de ‘Pasión de Gavilanes’ o ‘La caponera’, que era la segunda adaptación para televisión de la novela de Juan Rulfo, ‘El gallo de oro’, así como ‘Lola Calamidades’, que en 1992 tuvo su primera versión, y 18 años después, volvió a ser realizada en Colombia y protagonizada por Dana García, actriz colombiana que en ese momento era toda una estrella latina en Estados Unidos.
Últimamente esta fórmula ha venido en aumento y RCN la ha puesto muy en práctica, con nuevas versiones de dos importantes producciones escritas por el fallecido Fernando Gaitán, con ‘Café, con aroma de mujer’ y ‘Hasta que la plata nos separe’, con muy buena recepción en la pantalla principal del canal RCN y muy buenos resultados en las plataformas de streaming.
La nueva versión de ‘Café’, una novela histórica que fue furor en los años noventa, fue protagonizada por Laura Londoño que sencillamente la llevó a la fama nacional e internacional, mientras que en el caso de ‘Hasta que la plata nos separe’, el último éxito de Fernando Gaitán, esta vez estuvo a cargo de los actores Carmen Villalobos y Sebastián Martínez.
Hace más de 30 años, una historia de Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo encantaron a los televidentes colombianos. Cada semana se emitía un capítulo que se convertía en todo un tema nacional. Se trató de la serie ‘Señora Isabel’, donde una mujer que superaba los 50 años de edad, tras la traición y separación de su esposo, encuentra el amor en un hombre mucho menor que ella. Un tema tabú para la época.
